招待所阿姨立马指着大叫：“这就是日本人，这就是日本人！”艺术村的乐手登时也激动起来，说：“他是青龙的吉他！”
青龙吉他手姓小野，一点不在意旁人的反应，上前要跟卫真握手。
右手伸在半空了，卫真回头看了一眼。曲君清清嗓子，卫真只得捏住小野的手，上下使劲晃了晃。握完手，小野连珠炮似的说了一串日本话，按按卫真的肩膀，扭头往楼上跑去。
傅莲时问：“他说什么？”
见小野已经跑得看不见了，曲君胡诌说：“卫真有手汗，他去洗手了。”傅莲时想到日本带子，心说：“他果然会日本话。”
过了一会，整支青龙乐队并一个中国翻译，跟同小野下楼。每人手里都拿了一张盗版磁带，拿了马克笔，请卫真签名。卫真火道：“我又不是来签名的！”
翻译赔笑道：“青龙乐队最喜欢昆虫，这次远道而来，也是想要看看昆虫乐队。”一面朝卫真使眼色，暗示他友好一点。
“你们在艺术村横行霸道，”卫真抱着手臂，不肯拿笔，“那时候怎么不卖昆虫的面子？”
“友好交流嘛。”翻译说。
卫真把小五推到最前面，依然冷道：“我话撂在这了。前几天没人能治你们，因为咱们小五在上海。现在小五回来了，咱们就是来踢馆，不是来‘友好交流’的。”
那翻译悄悄道：“卫真哥，这话说重了吧。”卫真说：“你只管翻就是。”
其实用不着翻译，青龙乐队也看出气氛不对。队长香取凉介站出来说：“是来挑战青龙吗？”
翻译只好点点头。香取凉介收好磁带，道：“我们随时恭候。”
艺术村不缺排练场地，大家空出一间房子，供他们比赛用。小野用一把莳绘带花的定制琴，黑漆描金，个别花心镶嵌贝母，五光十彩。再看小五，小五拿低端线易普锋，从上海风尘仆仆赶过来，昨天还练琴练到半夜，眼下挂着两轮黑眼圈，堪称灰头土脸，气势一下就弱了。
傅莲时有意为他找场子，鼓励道：“小五哥别怕他们！”又说：“我给你调音。”把小五的吉他拿过来。小五说：“我、我想换套弦。”
上次小五要走，把买的弦全送掉了。在场乐手虽多，却不是人人都弹吉他。而且琴弦不便宜，许多人只备一两根最细的，弹几个月才整套换新。傅莲时环顾一周，心想：“哪里现找一套弦来？”视线不由飘向曲君。
曲君笑道：“看我干嘛。”傅莲时不自在道：“你不是琴行老板么。”
曲君摊手说：“琴行老板又不是叮当猫。”
卫真说：“开车去买！”小五连忙拦道：“没有就算了。”要把琴拿回来。
傅莲时狐疑道：“真没有？”总觉得曲君态度奇怪。
曲君在挎包里翻了翻，变出两只玻璃瓶牛奶，一瓶递给小五，一瓶递给傅莲时。卫真嘲道：“再捂一会，变成酸奶了。”
曲君笑道：“你也长高点。”又翻出一瓶，递给卫真，接着翻出一套进口吉他弦，一把剪弦的小钢钳子。傅莲时长舒一口气，叫道：“你还逗我们玩儿呢。”
曲君说：“瞧你们多紧张呐。”将琴弦递给傅莲时，自己找个地方坐下。傅莲时咬开纸包，边喝牛奶边换弦，一边偷偷观察小五。
一惊一乍之后，小五果然放松多了，在高凳子上晃两只脚。傅莲时看在眼里，暗地羡慕曲君。讲两句笑话功夫，把一切烦心事周到地解决了。
新换的琴弦拉力太强，要多调几次，防止推弦的时候跑调。傅莲时抓着琴弦一扯，转回标准音，再扯再调。
重复几次，他听见青龙队长说了句日文。翻译问卫真：“这是昆虫的新贝斯手吧？”
虽然青龙不记得“东风”的名字，但自己凭空调音，肯定引起了他们的注意，才会有此一问。傅莲时油然而生一种骄傲。
接着听见卫真大声说：“‘昆虫’在哪里，你眼睛是瞎的？”
翻译道：“我照翻而已。”卫真更大声了，说道：“他们眼睛是瞎的？”
音调准了，小野拿了个节拍器说：“你弹多少，一百六十，还是一百八十？”
卫真嗤笑一声，小野把节拍器往上拨了拨，挑衅似的说：“要试试二百么？”
弹吉他时所说数字，代表每分钟弹多少拍，且在拍子基础上弹的是十六分音符，既每一拍弹四个音。一般的摇滚快歌，顶天了是一百四十拍，激流金属乐用到一百四十以上，已经将近现场演奏的极限。
再快一些，一百六十拍是速弹范畴，基本放弃舞台演出，甚至摈弃了旋律，单纯追求速度，挑战自己的极限。小野上来就问一百六十、一百八十拍，很算给小五面子了。
小五放下牛奶瓶，背起吉他：“二百热热身。”
小野见他年纪不大，身材还瘦瘦小小的，只当他不明白数字的含义。上紧发条，深深吸了一口气，弹了一串音阶说：“二百是要弹这么快。”
小五从口袋里摸个拨片，将一模一样的音阶上下弹了几次，抬起头，阴沉沉地看着小野。小野愕然道：“这……”
不等他说完话，小五抬手一拨，“啪”一声，把节拍器拨到最顶上，二百二十拍。
小野微微色变道：“要弹什么？”
“要是弹我会的曲子，显得我欺负你，”小五说，“你来选。”
小野也不情愿占便宜，说：“那就只比速度了，弹音阶吧。”
翻译翻给小五听，小五只是点点头。
曲君道：“好嘛，小野要输了。”说完远远朝着翻译一笑，翻译便没翻这句话。
秦先笑道：“想不开，和小五比弹音阶。”
傅莲时已经紧张得大气不敢出，使劲捏着曲君不放。曲君哎哟一声，又对秦先道：“还好没跟咱傅莲时比，他会九阴白骨爪。”
傅莲时松开手，问：“为什么，曲君哥！”
曲君说：“以前小五没有乐队，也没什么曲子可练，天天就练音阶。光弹这个估计能弹到四百四十。”
之所以是四百四十，因为机械节拍器上限就是二百二十拍。小五再想往快了练，只好把十六分音符弹快一倍，改成三十二分音符。这样练下来，最快速度就等同四百四十拍。只不过快到这个境地，既无听感可言，也无法追求清晰干净了，能弹上去就是好的。
小野活动一番手指，按二百二十拍弹了音阶，额头上渗出细汗。
小五寸步不让，跟在后面弹。日本人弹琴以干净细致著称，为免他们挑刺，小五也弹得特别干净，左右手护弦无可挑剔。傅莲时听得差点跳起来。
比完一轮，小野只觉这琴声跟在背后，附骨之疽也似的，甩都甩不掉。他把宽外套脱了，问：“音阶我们都能弹。下一个弹什么，到你选了。”
小五道：“再加速，二百四十。”
机械节拍器调不了这么快了，好在艺术村不缺设备，很快有人搬来一台鼓机。二百四十拍一响，高云坐不住了，招财猫一样跟着声音动来动去。小五指指那把莳绘吉他，问道：“你先来？”
小野摇摇头。小五道：“我先来。”低头看着指板，撒珠子一样、下暴雨一样弹出一串音阶。无论上行下行，流水似的没有阻碍。弹完了说：“你弹。”
小野从来没弹过这么快，试着弹了一回，只弹两个音，手指一慢，将一拍错过了。小五大方道：“没关系，再来一次。”
香取凉介道：“别着急。”
小野应了一声，把每个关节“咔咔”掰了一轮，闭上眼睛，静了五分钟，才把鼓机按开。这回弹了一半，上行音阶弹得不错，回来时又掉拍了。小野干脆地取下吉他，讲了一句日语。
翻译对小五说：“小野先生讲，你很厉害，你赢了。”
众人面面相觑。一周以来，小野在艺术村从无敌手。不说赢过他，甚至没人摸得透他极限速度在哪。
如此一位强敌被小五击败了！静了一瞬，卫真突然大叫一声，其他人也像入球了一样放声大喊，抱着小五乱跳乱亲。
傅莲时也激动不已，冲上去和小五抱了一下。他还留神看了一眼，对着小五面颊亲的，基本都是有女朋友甚至结婚了的乐手。真正“男人之间无所谓”。
抱完小五，他还是觉得很激情，跑去抱着曲君不放。曲君一手揽着他，一面还和秦先在说话。秦先道：“其实青龙也挺好，人爽快。”
曲君道：“日本音乐氛围好。”秦先道：“我真羡慕他们。这次还好小五回来了。”曲君点点头。
傅莲时听了一耳朵，没太深究。青龙乐队在角落嘀咕一阵，翻译忽然大声拍手道：“大家静一静，静一静了！”
卫真皱眉问：“还有什么事？”
青龙乐队的键盘手队长，香取凉介，拿过小野的吉他。翻译代他说道：“香取先生刚刚说，小五先生吉他水平特别厉害，他也想要比试一下。”
