艾伦在街道上独自行走，这个季节的夜晚又冷又干燥，但他丝毫没有感到寒意，反而热血沸腾。此时此刻，他心情激动，呼吸带出的白雾使他像个孩子一样微笑起来。
毫无疑问，这是一次成功的暗杀，事先计划周密，实行时大胆勇敢，最後的结果几近完美。艾伦想起那个放进奥布里．巴奈特口袋中的打火机，也许要过很久，才会有人发现这个秘密。这件小巧的凶器可能让人疑惑，但最终会使他们想起曾经最接近巴奈特并且有机会杀死他的人。虽然艾伦挺喜欢这件小玩意，可还是毅然地放弃了它。一件凶器最好不要使用两次，以免使没有关系的案子之间产生关联。射出去的子弹是可以对比的，膛线的痕迹就像指纹。这是安东尼的经验之谈。
艾伦回到车上，换去保镖的衣裳，重新变回了自己。五十万，他开始想这个数字，简直不可思议。他忽然就成了一个有钱人。一路上，这种愉快的心情一直伴随著他，直到眼前出现铁路边的小屋。想到要和露比打交道，艾伦的幸福感立刻打了折扣。
他下车来，沿著楼梯上楼，忽然间一种不好的预感袭来，就像一股恼人的冷气。艾伦认为自己的直觉不会有错，他是靠这个才活到现在的──他怎麽能相信露比会在原地等待，桌上堆满五十万现金，热情地欢迎他，一起分享成功的喜悦。
当艾伦走完楼梯时，不出所料地发现房间已经空了。桌上只有一支断头的铅笔和几张纸，床上扔著朱蒂翻了好几遍的时尚杂志。小屋又恢复原来的样子，不再是个温馨小家，显得阴冷而寂寞。艾伦站在房间中央，竟然没有生气，愤怒在这个时候已经不适用了。他平心静气地从桌上拿起铅笔下压著的纸，上面画著几个卡通小人，两个姑娘一个大个子。其中一个姑娘提著箱子，箱子上画著美金符号，另一个抱著一把巨大的狙击枪。
“他画得真不错，真该去参加儿童画比赛。”画上的人笑容满面，一定心满意足。
艾伦放下这张纸，又拿起另一张，上面写著：“去找安东尼。”
不错，至少他还留了字条。艾伦把两张纸叠在一起塞进口袋，最後看了一眼这个神秘而简陋的房间。再见。他在心里说。他再也不会来了。
去奥克塔维尔小店的路上，艾伦一直在想酬金的事，也许当初露比答应给他五十万时就打定主意要卷款而逃，否则就不会这麽爽快。这件事提醒他应该引以为鉴，今後可不能重蹈覆辙。“今後。”艾伦把车停在小路上，今後意味著他还得继续和露比合作，尽管整个过程总是有很多层出不穷的麻烦，但他不得不承认，有些事没人能比露比做得更好。他收集情报很有一手，讲起故事来也引人入胜。相比之下，酬金只要花点时间总能要回来。
安东尼看到艾伦时，立刻瞧了瞧墙上的锺。十点。他说：“你还活著。”
“怎麽了？”
“这麽说你完成任务了？”
“完成了。”
“嘿，你真不错。”安东尼高兴地说，“我就知道你能成，你是怎麽做到的，说来听听。”
“这是我的秘密，为什麽要告诉你。”
“别变得像露比一样讨人厌，你应该请我喝杯酒庆祝一下。”
“我还没有拿到钱。”艾伦说，“露比在哪？”
“你又找不到他了？”安东尼皱著眉说，“怎麽会这样？”
“我不知道，但是他给我留了字条，让我来找你。”
安东尼坚定地摇头，表示自己并没有和露比串通合谋，艾伦把字条和卡通画给他看。安东尼疑惑地问：“他打算给你多少钱？”
“五十万，本来是二十万。”
“五十万？二十万？”安东尼像被子弹击中了一样，脑袋往後仰去。他的反应令艾伦感到大事不妙。
“有什麽不对吗？”
“他怎麽能这麽对你。”安东尼不可思议地说，“你知道奥布里．巴奈特的命值多少钱？”
“多少？”艾伦好奇地问，他还没有价值的概念，认为生命是一样的，不同的只是有钱人应该多出一点，因为他们不在乎钱。
“举个例子，曾经有个黑帮头子因为巴奈特替他的死对头打赢了官司而想给他点教训，当时他出的价钱是一百五十万。你明白吗？只是教训他一下，还不是要他的命，如今他的命更值钱了，我打赌要是你们对半分，露比至少多吞了一百万。”
安东尼的眼神并非“你是个傻瓜”，反而充满同情，有点同病相怜的无奈，他以一种过来人的口吻说：“不过你能拿到五十万已经不错了，还能指望什麽呢，最好快点找到他，以免他把钱挥霍一空。”
艾伦问：“你真的不知道他在哪吗？”
“我怎麽会和他联起手来骗你，他一定是想声东击西。快想想他还有什麽地方可以藏身。”
艾伦看著纸上的涂鸦，忽然说：“那把枪还在你这里吗？”
“什麽枪？”
“朱蒂的枪，那个叫什麽威利．怀特的造假师做的仿真枪。”
“对，在我这，怎麽了。”
艾伦把卡通画指给他看：“露比要是想卷著钱逃之夭夭，为什麽要画上这把枪，他让我来找你，也许是让我找到枪。瞧他画得多仔细，生怕我认不出来。”
“他忽然间成了个艺术家。”安东尼没好气地说，“去把门关上，外面的卷帘门。”
他要破例了，奥克塔维尔小店难得的一次打烊。艾伦把门关好，重新回到柜台边。安东尼从柜台底下拿出那把M82A3狙击枪，像对待一件稀世珍品一样双手捧著轻轻放到台面上。
两人在灯光下把这件珍品从头到脚检视了一遍。安东尼问：“怎麽样？看出什麽了吗？”
“没有。”艾伦只是猜测，认为其中一定有什麽秘密，但他吃不准这样解谜的方式是否正确，万一露比只是心血来潮给朱蒂的小人画了枪怎麽办，他很可能会做这种自认为有意义的无聊事。
艾伦说：“把它拆开。”
“什麽！”安东尼吃惊地问。
“把它拆开，看看里面有什麽。”
“你知道我花了多少钱买下她，你怎麽能这麽轻松地要求我把她拆成一堆零件。”
“你认为露比出於什麽原因会让你买它？”
“因为我有能力保存，他自己也未必做得到。”对於这一点，安东尼非常自豪，但是很快，他就想到了问题所在──露比自己管不了，就想法让他保管，他在不知不觉中成了某人的保管员，时机一到，对方就派人来回收了。
“不，不行。”安东尼看著艾伦说，“你别想动她，如果这又是露比的诡计，我更不能让他得逞。”
“托尼。”艾伦看著他说，“我们要找到露比，让他把来龙去脉说清楚，再把钱拿出来，到时候你想要多少都行。难道你甘心看到他一个人独吞所有的钱，而我们却在这里像傻瓜一样替他卖命？谁知道这把枪里面藏著什麽鬼东西，或许有一天，一群全副武装的人闯进来把你扫成蜂窝，你却不知道原因。”
“那时我已经死了，不需要知道原因。”安东尼看著他，手指在柜台上轻轻摩擦，好像上面有什麽脏东西必须擦干净。最後他不情愿地妥协了。
“好吧，但愿有一天你也愿意把老婆脱个精光给别人看。”
“你已经有艾丽了，别这麽多情。”
“这句我爱听。”安东尼开始拆卸，动作尽量小心，艾伦仔细检查他拆下的每个部件，但是并未发现异常。最後他们已经没什麽好拆了，安东尼看著满满一桌的部件，不禁对威利．怀特这位伪造大师刮目相看。这些精密的，不能有丝毫差错的东西全由手工制作完成，难以想象他得花多少时间复杂计算精细打磨。世上的怪人可真不少。
“有什麽发现？”
“没有。”艾伦皱著眉苦思冥想。
“我早就告诉过你，事情不是你想的那样，现在看到结果了。什麽都没有，没有秘密，没有阴谋，有的只是露比卷款而逃的事实。去附近的销金窝找找，说不定他在哪里逍遥快活呢。”
艾伦沈默不语，显然他还不能接受这个现实。安东尼认为他的表现是沮丧，换了谁都会这样，冒著生命危险白干一场，到头来什麽都拿不到。他试图安慰一下这个垂头丧气的年轻人，但还来不及开口，就看到艾伦转身从旁边的架子上拿起一把锤子，并朝柜台上摆放的狙击枪部件猛砸下去。
安东尼惨叫了一声，好像锤子是朝他头上砸去似的，立刻用粗壮的手指捂住脑袋。艾伦开始砸枪托时，他还没回过神来，直到听见断裂声才想起自己该阻止这种粗暴的行为。
“你发什麽疯？”
艾伦对著四分五裂的枪托检查了一遍，仍然一无所获，但他似乎不想半途而废，又把目标瞄准了弹夹。“我说了要把它拆开检查。”
“不错，你说的是拆开，不是砸开。”
“有什麽不一样？”艾伦奇怪地问。
“你说呢，给你一个耳光和杀了你有什麽不一样？”
艾伦无所谓地看了他一眼，毫不留情地砸烂了弹夹，里面也是空的，他不甘心地继续寻找较大的部件，好像柜台上放的不是一支枪而是一堆核桃。
安东尼不再阻止他，自从砸了第一下後，阻止已经没有意义了。
艾伦把每一个可能藏东西的部分都砸得粉碎，安东尼意外地从碎片中找到了威利．怀特的签名。
“这个可以给我留作纪念，你这个杀人犯。”
“要是我找不到东西，你会杀了我吗？”
“我不会。我又不是杀人狂，但我会把你扒光了扔到街上去。此地禁止裸奔，你可以去警局体验一下什麽叫拆开检查。”
艾伦捡起枪管，这是目前唯一完整的部分，如今他用起锤子来得心应手，一下就把枪管砸开了。枪膛里有一颗子弹，在灯光下闪闪发亮。艾伦捡起它，弹头上有两个小小的“W”字样，是制作者名字的缩写。安东尼也在看著这颗子弹，终於不再又吼又叫了。
艾伦拔下弹头，里面没有火药，但是有一张卷起来的纸条。
“你出的钱价值在这里。”艾伦把纸条拿出来，展开在安东尼面前。纸条上画著一幅简易地图。
