点击收藏后,可收藏每本书籍,个人中心收藏里查看

第49章 翻译错误? 翻译正确!

小可怜被竹马养大了 兔宝老师 2685字 2026-09-26 08:49:02

下午到机构见到李莹恩时, 她又是开开心心和别的小朋友一起玩了,一点不见上午在幼儿园撒泼的样子。

马星诺本来还想去安慰的,却有些无从下手。

沈煜逸也有些犹豫, 原本他是不太喜欢李莹恩的, 因为她弄哭了弟弟好几次,还想抢走弟弟。

可是后来一起上课玩游戏那么久, 沈煜逸觉得自己作为大哥哥, 应该大度一点, 不应该和小孩子计较,一定程度上也把李莹恩当做了需要照顾的妹妹。

早上看到那一幕, 沈煜逸有些矛盾, 他觉得李莹恩做错了事情, 被老师批评是正常的,可他又觉得李莹恩受了委屈,被欺负了。

最终,还是沈煜逸先凑了过去, “李莹恩, 是不是有人欺负你呀?”

“没有呀,没人欺负我。”李莹恩不明所以, 现在没人欺负她呀。

“是吗?”可是早上明明看到那个小男孩推她了,难道看错了?“那你早上在幼儿园, 为什么要推人啊?还叫的好大声。”

这李莹恩也想起来了, 却一时不知道怎么说, 她也知道推人不对, 以为沈煜逸是要像那些大人一样来批评她,李莹恩闭着嘴不肯说话了,扭头跑去玩别的去了。

沈煜逸叹着气, 果然还是自家弟弟乖,弟弟就不会这样不理人就跑开了。

马星诺看看少爷,又看看李莹恩,这是闹矛盾了吗?两个人都不开心的样子,马星诺见不得少爷不开心,他得想办法帮帮忙。

马星诺知道少爷的书包里会有很多零食,跑去翻了一包小饼干出来。

沈煜逸看见了,还以为弟弟想吃,“弟弟你饿了吗?”

“我不饿,哥哥给李莹恩。”马星诺把小饼干塞到了少爷手里。

虽然李莹恩刚刚很没礼貌,但沈煜逸是大度的大哥哥,不跟妹妹计较,拿着小饼干就过去了,“李莹恩,请你吃饼干。”

“谢谢。”李莹恩接过就拆开吃了起来。

“好吃吗?”沈煜逸问。

“好好吃。”

“那你听哥哥的话,哥哥明天还请你吃饼干,好不好?”

听见有饼干吃,李莹恩态度也好了很多,“谁是哥哥?”

“当然是我呀,你是小妹妹。”

“不对,我长大了,我四岁了,是大姐姐了,你才是小妹妹。”

“我是男生,不是小妹妹,我比你高的,你要叫我哥哥。”

马星诺愣愣地听着两人的辩论,哥哥是少爷,姐姐是小姐,都没错啊,这到底在说啥呀?

没等两人争辩出谁是哥哥谁是姐姐,上课铃声响了,只能先放下这个话题了。

等下一节课见到月月老师,沈煜逸想到了月月老师是李莹恩的妈妈,应该会知道,就去问道:“月月老师,李莹恩应该叫我哥哥的,对不对?”

嗯?李莹恩也要叫沈煜逸少爷吗?

一般来说应该是,毕竟沈煜逸从个头上看就像哥哥,但两个人都是四岁,本着严谨,李月华还是询问一下:“煜逸你生日是什么时候?”

“是六月十五。”妈妈说过的,沈煜逸记得。

“农历六月十五的话,那恩恩比你大一个月,她生日是在儿童节,所以你应该叫她姐姐。”

什么?少爷要管李莹恩叫小姐?

一瞬间,沈煜逸只觉得天塌了,李莹恩居然是姐姐!

不行,沈煜逸从来没当过弟弟,在家属院里,他就是最大的小孩,现在在小一班也是,所有小孩都比他小,他就是要当大哥哥去照顾弟弟妹妹的。

“月月老师,你可不可以保密?”

“保密?为什么?”李月华不解。

“因为我不想当弟弟。”

少爷怎么说他不想当书童?都是少爷了,怎么可能会是书童呢?

李月华失笑,“可是,这个世界上比你大的有很多呀,那些五六岁的小朋友,也要叫你哥哥吗?”

好像有道理,沈煜逸大脑加载了一会儿,小暖阳机构里有很多大孩子,只是大部分根本没办法聊天,比他大的小朋友,确实有很多。

加载完毕后,沈煜逸接受了他不可能永远是大哥哥的事实,可是他又不想叫李莹恩姐姐。

“月月老师,那你能不能对李莹恩保密,让她叫我哥哥?”

“为什么?”

“如果她是姐姐,她就要保护弟弟的,可是她在幼儿园总是被欺负,是没办法保护我的。我是哥哥的话,我就可以去保护妹妹了。”ԨLŜĶ

妹妹又是什么?没听过。

李月华一时理不清心里的震撼,原来也会有人和她一样,想要保护她的女儿。

想到女儿最近晚上和她聊天,说不想去幼儿园,说小朋友都不和她玩,说老师不让她和别的小朋友坐一起,说老师总是批评她,说有小朋友骂她是傻子。

李月华也不知道该怎么办,这个社会本来就难以包容特殊人群,孤独症的孩子想要成长,路上总是伴随着无数的坎坷,她没办法去帮女儿避免掉所有的坎坷,只能想办法帮着跨过去。

“好,我答应你,你是哥哥,恩恩是妹妹。”

原来李莹恩是妹妹呀。

从心智上来说,李莹恩还不如三岁的小朋友,说是妹妹,也合理。нŁŚК

“那我们拉勾勾,月月老师你记得要保密。”

“嗯,拉勾勾。”

那一瞬间,李月华有了一个想法,一个能让她女儿的人生路少一些坎坷的想法。

全程马星诺都是愣着的,听着月月老师和少爷讲的话,总觉得哪里不对劲,思绪直接卡壳,有些怀疑,是不是从一开始就出错了。

哥哥可能根本不是少爷的意思,弟弟也不是书童。

可是马星诺也不知道怎么去求证这件事。

上课时,马星诺纠结许久,决定挑一个不会出错的问问:“月月老师,妹妹是什么?”

“这……”如果要解释清楚,就要讲一堆复杂的人际关系,偏偏马星诺的词汇量又不够,李月华思考着应该怎么讲能最大限度地让马星诺听明白。

李月华刚想着从爸爸妈妈的关系开始讲,忽然想到,马星诺平常都是舅舅送来的,从没见爸爸妈妈来过。

“等明天我再告诉你,今天我们还要上课。”实际上李月华是打算先问问孩子舅舅,再来决定该怎么讲。

马星诺没得到答案,也不知道是太难了,还是月月老师并不想说,只能庆幸还好没问哥哥弟弟是什么,要不然就暴露他是个小笨蛋的事实了。

等到下课,徐燚洲来接孩子,在月月老师询问时,徐燚洲思考良久,选择了暂时不告诉星星,他怕星星依然排斥妈妈,加上也不知道爸爸曾经做过什么,怕贸然提起,会让孩子应激,打算等孩子大一点了,再去说这件事。

这时李莹恩也过来找妈妈了。

马星诺惦记着“妹妹”到底是什么意思惦记了大半节课,看到李莹恩,要打招呼,脱口而出:“妹妹你好。”

“啊啊你说错了!”李莹恩急了,“我是大姐姐,你要说姐姐你好。”

马星诺意识到自己说错话了,“对不起,姐姐你好。”

沈煜逸不乐意了,马星诺叫李莹恩姐姐,那就意味着马星诺是李莹恩的弟弟了,李莹恩又不会照顾人,不能这么叫的。

“你不可以叫她姐姐的,你是我弟弟,不可以去当别人弟弟的。”

马星诺艰难翻译着这句话,他不可以叫李莹恩小姐,他是少爷的书童,不可以去当别人的书童。

翻译完毕,完全合理。

果然李莹恩还是想把他买走,他居然就这么被骗了,好在少爷没生气他说错话的事,马星诺松口气,“嗯,不叫,李莹恩不是姐姐。”

李莹恩也很不乐意,她明明是大姐姐了,为什么没人叫她姐姐?

想到刚刚和沈煜逸的争论还没结果,李莹恩又去找沈煜逸说:“你要叫我姐姐。”

“不用,我问过你妈妈了,你妈妈说了,我是哥哥,你是妹妹。”沈煜逸非常得意,他可是有靠山的。

李莹恩求助地看向妈妈,“妈妈,真的吗?”

李月华蹲下来,郑重说道:“是真的,煜逸是哥哥,你是妹妹。”

“好吧。”李莹恩不得不接受这个结果。

沈煜逸整个人都要翘上天了,偷偷给月月老师点了个赞,是个说话算话的好老师。

“妹妹你好,你快点叫我哥哥。”

李莹恩不想叫,撇着嘴就跑去玩玩具了。

沈煜逸不死心,贴过去念叨着要喊他哥哥。

念叨了好几次,李莹恩才不得不喊一声“哥哥”。

听到想到的答案,沈煜逸满意了,当即摸着李莹恩的头说:“妹妹乖,以后哥哥保护你。”

所以,妹妹也是书童的意思吗?男生叫弟弟,女生叫妹妹。

少爷居然又多了一个书童!马星诺感觉哪里不对,又觉得非常合理。

少爷有好多书童是正常的,可是马星诺心里隐隐有些不开心,他不想要他的少爷有很多书童,明明有他一个就够了。

果然还是他不够聪明,所以才要多一个。ȞĿSҠ

带着沮丧,被老爷接走后,马星诺发现车上只有自己和少爷还有老爷,李莹恩并没有跟过来。

甚至到家后,李莹恩也一直没出现。

马星诺顿时觉得可能是自己想多了,妹妹根本就不是书童的意思。

然而第二天在幼儿园上课时,马星诺发现自己可能根本没想多,妹妹真的也是书童的意思!

作者有话说:

无

作者感言

兔宝老师

兔宝老师

此作者暂时没有公告!

目录
目录
设置
阅读设置
书架
加入书架
书页
返回书页
阅读模式
反馈
反馈
指南