特瑞.斯坦利是在温斯特山区的一片开阔地里被找到的。一位遛狗的妇女经过那里发现两个男人正在强暴他，他们带著刀子。女士惊恐万分地报了警，而警方赶到时施暴者已经逃走了。特瑞全身都是淤青和血迹，被捆绑的地方出现了青紫，嘴里含著大量精液，直肠里也是。最糟糕的是他们往他胸口刺了一刀，弄伤了他的肺。这导致特瑞在凶手逃跑後没有立刻死去，而是痛苦地活了两个小时。
杰米赶到医院时已做好了充分准备，但他仍然被眼前的一切吓住了，不断低声说：“上帝，他们怎麽能这麽对你？”
特瑞的眼睛已经不会再睁开了，而他能够闭上眼睛也完全是由於医生的帮助。
“很抱歉，他在送来的途中就已经死亡了。”
“他不该这麽死的，我是说，我要杀了那群狗娘养的畜生。”杰米对著墙壁打了一拳，痛苦地捂著脸在走廊的座位上坐下。他不只需要发泄，而且需要冷静。麦克不太确定杰米在想什麽，有可能他在构思一个计划，一个完美计划能把凶手找出来替特瑞报仇。但这很显然超出了他的能力范围内，他会使整个事件漏洞百出并以失败告终。
麦克走到走廊尽头的自动贩卖机，当他回来时，递了一杯热咖啡给这个悲伤的年轻人。杰米把自己埋在海盗船长似的胡子里，失去方向，憔悴不堪。麦克在他身边坐下，杰米接过咖啡伸手揉著两腮，试图恢复精神找回理智。
“是我害了他，我知道那酒吧很危险，但我以为只是几分锺不会出事。可事实是，我们永远不该心存侥幸，也不能放松警惕。如果我们还和父母在一起，他们一定会这样告诫我们。我该说什麽好，那是他第一次去那里。”
“这不是你的错，或者说不完全是。即使不是特瑞也有可能是别人，仍然会有人受伤害，只要凶手还逍遥法外。”
“可为什麽是特瑞，他从不伤害别人，那些人渣强奸他，最後还杀了他。”杰米捂住额头，声音带著哭腔说，“这种事是怎麽会发生的？”
麦克拍拍他的背，但是什麽都没有说。
“尸检报告出来了。”艾许莉把文件放在麦克桌上，上面夹著黑色回形针。
“警官先生，再不把凶手找出来，姑娘们就很难再找到男朋友了。”艾许莉知道现在不适合讲笑话，但她不希望大家沈静在懊丧的工作气氛里。麦克也不想因此失去幽默感，他说：“世界只要还剩下奥斯卡，对你而言就就足够了。”
奥斯卡说：“别拿我开玩笑，我可不想当末世亚当。”他比麦克更快拿起桌上的报告，对艾许莉说：“亲爱的，我们要谈一些有关男人身体方面的事，请女士回避。”
“好的，先生们。”艾许莉说，“但是你怎麽能肯定，我对男人的身体就一无所知呢？”
奥斯卡说：“关上门。”他听到麦克在笑，於是摇了摇头，“别去惹她，女人身上到处都是刺。”
“可她们生产蜂蜜。”麦克说。
奥斯卡翻开特瑞.斯坦利的尸检报告看了一会儿。他说：“从特瑞身上找到的精斑只检测出一个DNA构成，说明其中一个没有实施强暴，或者他比较谨慎。精液和上次从肖恩身上找到的进行比对，确定是同一个人。”
“目击者确定是两个，他的确有同谋。”
“对，但是两人中的一个没有留下痕迹，这说明他担心自己会被发现。为什麽会这样，他认为要是留下体液会让警方很快追查到他，因为他有过前科，我们可以以此作比对。”
“从相似的性侵案件的罪犯中排查，他的思路很正确，把同伴当做挡箭牌。”
奥斯卡一边看报告一边说：“法医替我们重现了当时的情况，特瑞在被带到温斯特山区之前就遭多次性虐，肛交及口交。他的肛门有被异物插入的痕迹，里面严重刮伤，按照手脚上的捆绑痕迹来看，他大概是被绑在一张椅子上。较早产生的淤青在膝盖处，他当时挣扎得很厉害，留下了较深的痕迹。其中一个凶手，或者两个都在，他们让他坐在椅子里并且强奸他，强迫他口交。”
“特瑞是18号凌晨失踪的，他在那些家夥手里待了两个整天。”
“我想头一天他只是被囚禁，没有遭到虐待。可能凶手正在酝酿什麽有趣的情节，或做一些准备工作。19号下午时他们把他弄到山区，准备在那里玩游戏，并且计划最後杀了他。”
“我原以为他们不会那麽快动手。”
奥斯卡把报告放在膝盖上问：“要继续听吗？後面可能让人有点不舒服。”
“这是例行询问？我当然要了解每个细节。”
“他们到达温斯特山区时，时间大概是下午2点，很少有人在那，他们时间充足。勘察小组去过之後发现他们挪动了几个地方，大概觉得那些地方都不太合适。有些太过阴暗，而有些则太偏僻。”
“嫌地方太偏僻？”
“他们可能希望有人能看到，所以最後选择了一片开阔地。凶手们把特瑞放下，解开一部分尼龙绳，对他实施强暴，他的腿被张开到极限，最後都没有办法并拢。”
奥斯卡捡起桌子上的密封塑料袋，里面装著几个核桃，而另一个里面装著松果。
“他们在运送特瑞的途中把核桃塞进他的体内，在空地上施暴後又把松果塞进去，他们把他当充气娃娃使用。大约5点左右……”奥斯说，“整个过程持续了3小时，凶手用刀刺进特瑞的心脏，虽然最後我们知道他刺偏了，但这给特瑞带来更大的痛苦。”
麦克一直在认真听讲，奥斯卡讲完时他问：“那位报警的女士怎麽说？她看到凶手的样子了吗？”
“她只能说出是两个男人，其余例如发色长相一概不知。凶犯戴著头套，据她描述，就象刽子手的那种，在袋子上挖出两个洞。他们在模仿那个有名的连续杀人犯祖迪亚克，对吗？”
“我真不想说对，拙劣的模仿只会让事情变得更糟。”
奥斯卡说：“虽然以我的立场不该这麽说，但是我一直觉得祖迪亚克很特别。他很残忍，会对一个女孩开上十几枪，会当著一对情侣的面把他们绑起来，先用刀刺死男的，再继续刺死他的女友。他会在公开场合对一个人连刺几十刀，他是个真正的杀人狂，但真的很特别。甚至特别得让人觉得有点酷，记得那一段吗？”
“什麽？”
“他开车送女友去学校，把车停在树林说，到了。他的女友问什麽到了？他说，你的死期到了。”奥斯卡停了一下转变语气说，“我们严重偏题了。”
“那是你，我没有。”麦克从他手里接过尸检报告，一页一页重新看了一遍，他得记住一些不为人知的细节，这些细节不会出现在任何报道中，只能由凶手自己说出来。
这时艾许莉敲开门说：“有人要见你麦克。”
“是谁？”
“不认识，从没见过他，但他指名要见你。”
“那麽请他进来。”
得到允许後，进来的是个年轻男子。麦克没有见过他，但看起来却有点眼熟。这个年轻人有张英俊的脸，有些憔悴，但是很干净。
“艾尔维斯警官，你不认识我了吗？”年轻男士说。
“杰米？”麦克记起了他的声音，“杰米.吉恩。你完全不一样了，像变了个人。”
“我刮了胡子，还去剪了头发。”杰米彻底改变了嬉皮士风格，像个普通的年轻人一样干净腼腆。
“这样好极了，以前我总担心你胡子里的虱子会跳到我身上。”奥斯卡说，“而且也更容易解释为什麽艾许莉会如此积极地替你传信。”
杰米说：“她是个好姑娘。”
“不错，虽然有时话里带刺，还喜欢以貌取人。”
麦克问：“杰米，你找我有事吗？”
“有一点。”杰米说，“我回忆起一点事情，也许对特瑞的案子有帮助。”
“请说。”
“特瑞失踪的那天，我在深渊酒吧演奏最後一首曲子。结束时我看到一个男人在和特瑞说话。”
“你怎麽不早告诉我们？”
“因为当时酒吧里有很多人，他们在跳舞，喧闹，调情。我不是很肯定那个男人是否真的在和特瑞说话，大家都挤在一起，乱糟糟的，他也有可能是在和别人闲聊，後来我去了後台，没看到接下去的事。”
“他长什麽样？”
“他背对著我，穿黑色紧身背心，大概6英尺高，很强壮。手臂上有个刺青。”
“什麽样的？”
“抱歉，距离太远了。”
“左边还是右边？”
“右边。不，是左边。”
“确定吗？”
“确定。”杰米遗憾地说，“我在想如果当时我把特瑞叫过来，或者自己过去就不会出事了，我为什麽把他一个人丢在那里。”
“没人想得到会发生那种事。”麦克说，“过度自责会令你的朋友在天堂心神不宁。”
“警官先生，我希望能为特瑞做点事。”杰米说，“带走特瑞的人一定常去酒吧，他对单身男孩下手，我知道该怎麽把他找出来。”
麦克惊讶地望著他说：“你不能那麽做，我们不会让普通市民去冒险，这不符合规矩。”
“请听我说。”杰米显得有些激动，他表现出积极的姿态，试图说服眼前这两位警官，“我知道警方最後也会那麽做，但是我仍然希望第一个抓住他狐狸尾巴的人是我，是杰米.吉恩，特瑞最好的也是唯一的朋友。我要找到那家夥，揍得他满脸开花，让他知道自己对特瑞干了些什麽。”
麦克说：“你不能揍他，即使他是杀人犯。光是这条，我就更不能让你这麽做。”
杰米盯著他的眼睛看了一会儿说：“好的先生。你不用派人保护我，我一个人足够了。”
“杰米。”
“再见。”他把门带上，头也不回地走了。
“他太激动，这可不是个好现象。”
“年轻人总是比较激动。”
麦克抬头看他的搭档：“只有长辈才能这麽说，你还不够年纪。我们得找人盯著杰米以免他干傻事。”
“我倒觉得他的计划可行。”奥斯卡说。
“是吗？”
“他要做的事本质上和你没有区别，你们各自盯住一个凶手，就像拼图游戏，人手越多拼得越快。”奥斯卡说，“现在有了一个志愿者。”
“我们应该按规矩办事。”
“规矩是人定的，而且定规矩的人头脑并不比我们好多少。”
